尸群蜂拥而至，瑞克涉险引开僵尸，卡尔则放火挡住了它们。吉米开车赶来相救，谁知僵尸包围住汽车并吃了他。在逃亡时，帕特里夏被咬而亡，而安德莉亚因为救卡萝尔(梅丽莎·苏姗妮·麦克布莱德 饰)遭到尸群的追赶。幸存者重聚，瑞克爆料大家在疾控中心时已被不明物感染。一只僵尸正要吃掉安德莉亚时，几个怪人及时杀掉了它。瑞克告诉大家，是他杀了肖恩。